Quando é a hora da manutenção evolutiva?

Portais de empresas sempre precisam de alterações. Como saber a hora de deixar de lado os pequenos ajustes e lançar uma nova versão? Uma pergunta difícil de responder.