O termo em si, HDR, não traduz nada. É preciso conhecer mais detalhes sobre este tipo de tecnologia para começar a entender como funciona.